MZ세대, 유튜브에서 외화벌이!
한국 음식+AI 번역의 글로벌 먹방
목차
- 최근 대한민국 MZ세대 유튜브 먹방 트렌드
- 실제 영상 제작 프로세스 : 필모라 & AI 자동번역
- 외국인 대상, 정말 조회수 잘 나오나?
- 애드센스 승인 & 수익화, 실제 가능성
- 조회수 올리는 실전팁
- 마무리 & 내 생각
최근 대한민국 MZ세대 유튜브 먹방 트렌드
“세계를 먹여살리는 K-푸드!”
2024~2025년 대한민국 MZ세대는
유튜브·틱톡·쇼츠를 통해 한국 음식 먹방, 요리 영상을 영어로 업로드하며
외국인을 타깃으로 한 글로벌 ‘외화벌이’에 적극 나서고 있습니다.
수많은 채널이 “Korean Street Food”, “ASMR Mukbang”, “K-cooking” 등을 전 세계에 알리고,
이 영상들은 놀랍게도 해외에서 수십만~수백만 조회수를 기록하는 경우가 많아요!
그래서 저도 한 번 필모라로 삽겹살 먹방을 촬영한 후 AI 자동 번역을 통해 유튜브에 도전해 보려고 합니다.
여러분도 같이 도전해 보실래요? 저는 벌써 갬스고를 통해 저렴한 가격으로 필모라 유료버전을 구독했답니다. ㅎㅎㅎ
갬스고를 통해 저렴한 가격으로 ott 시청, AI 프로그램 이용 하고 싶은 분들은 아래 링크 참조해주세요!
자세히 설명해 놓았습니다.
https://writer-no2.tistory.com/15
매달 OTT 요금 아까웠다면 갬스고 써보세요 (월 4,000원대 실화?)
💡 넷플릭스, 디즈니+를 저렴하게? 갬스고(GamsGo) 이용법 총정리OTT 구독 서비스의 가격이 점점 올라가면서 부담을 느끼는 분들이 많습니다. 사실 저도 그랬습니다.넷플릭스, 디즈니+, 웨이브, 왓
writer01.co.kr
실제 영상 제작 프로세스 : 필모라 & AI 자동번역
- 핸드폰, 디카 등으로 음식·조리·먹방을 직촬영
- 필모라(Wondershare Filmora)와 같은 영상 편집 프로그램으로 자막·효과 적용
- AI 자동번역(번역봇/챗봇/필모라 내장 기능 등)으로 영어/스페인어/프랑스어 등 다국어 자막 삽입
- 유튜브, 쇼츠, 틱톡 등에 업로드 (제목·설명글도 영어로!)
“영상 편집문턱은 AI 덕분에 점점 더 낮아지고, 자막·음성까지 자동번역이 트렌드!”
외국인 대상, 정말 조회수 잘 나오나?
실제로 “Korean street food” 등 키워드로 유튜브 검색해보면
한국인이 만든 먹방·조리·ASMR 콘텐츠가 해외 시청자에게 폭발적인 관심을 받고 있어요.
영어·스페인어·인도네시아어 등 해외 시청자가 집중 구독자!
단순 먹방뿐만 아니라 한국 길거리 문화·소리·조리법까지 신기하게 즐깁니다.
해외 팬 댓글: “이런 거 한국 가서 꼭 먹어보고 싶어요!” “영어 자막 덕분에 이해가 너무 쉬워요. 더 자주 업로드해 주세요!”
애드센스 승인 & 수익화, 실제 가능성
- 애드센스 유튜브 파트너 승인은 실제로 잘 되는 편
- 시청시간(연 4,000시간)과 구독자(1,000명) 기준만 달성하면 글로벌 타깃 채널이 오히려 더 빨리 성장하는 경향
- 외국인 타깃 채널은 광고 단가(CPM, RPM)가 한국보다 높아서 구독·조회수 대비 수익률이 더 좋을 수 있음
- AI번역, 외국어 설명, 글로벌 해시태그를 활용한 영상일수록 애드센스 승인률&수익화가 잘 되는 편
실제 사례: 한 MZ 유튜버 “한국 길거리 떡볶이 영상, 영어 자막+AI 번역으로 3개월만에 구독자 5천명, 월 120달러 애드센스 수익!”
조회수 올리는 실전팁
- 짧고 임팩트 있는 영상(1~5분)을 메인으로!
- 썸네일은 영어+음식 이미지+강렬한 색감으로 제작
- AI 번역 자막, 영상 속 영어 설명(음성/텍스트) 병행
- 영상 제목·해시태그·설명글을 영어·스페인어 등 다국어로 적극 작성
- 댓글엔 "다음에 보고싶은 한국 음식?" 등 질문 남기고 팬과 교류
마무리 & 내 생각
MZ세대의 ‘K-음식 글로벌 영상’은 진짜 외화벌이 수단!
AI, 필모라, 자동번역 같은 기술을 잘 활용하면
해외 시청자를 위한 유튜브 영상 제작이 누구에게나 새로운 기회가 될 수 있습니다.
나만의 한국 음식, 쉽게 시작할 수 있는 AI 영상편집툴, 외국어 자막만 더하면 세계인이 당신의 먹방을 보고 '좋아요'를 누를 날이 금방 올 거예요!
이 글이 도움이 됐다면 공감, 공유, 댓글 남겨주세요!
실제 유튜브 채널 경험, 애드센스 승인 노하우, 영상편집 질문도 언제든 환영합니다 😊
